Une activité pour mettre un peu de couleur et beaucoup de joie dans les derniers jours d’Octobre.

Pour une, deux, trois ou 7 citrouilles… Plaisir assuré!

A great way to bring a little color and lots of joy to the last days of October.

One, two, three… or more if like me, you tend to get over enthousiast!

Vous aurez besoin, une citrouille, des cuillères, un couteau bien aiguisé et une perceuse !

You’ll need, a pumpkin, spoons, sharp knife and a drill !

Pâtes de citrouilles… Hmmm! C’est une idée ! – Pumpkin Noodles

Si vous souhaitez les conserver quelques jours, je vous recommande d’utiliser des lumières à piles (avec recharge solaire, encore mieux!)… sinon, n’oubliez pas de les éteindre.

If you want to keep them longer, I suggest you use battery powered lights (solar, even better!). If not, don’t leave them lit up too long or you’ll start cooking them!

Même sous la pluie, elles sont joyeuses nos citrouilles ! Even on rainy days, they are full of colors !

Sweet & Spicy Graines de citrouilles

Et si ca vous dit de cuisiner un peu, je vous suggère des Graines de Citrouilles Sucrées et Épicées par Martha Stewart. Je crois que je ne les ai pas laissées assez longtemps dans la poêle. Elles auraient dues être un peu plus caramélisées! Sucre, Cumin, Gingembre, Poivre de Cayenne et un peu de sel. Délicieux !

If you’re up for it, here’s a recipe I did years ago. Sweet and Spicy Pumpkin Seeds from Martha Stewart. I think I didn’t leave them long enough on the stove, but they taste great! Sugar, Cumin, Ginger, Cayenne Pepper and salt.

Recette / Recipe

Citrouilles au clair de lune! Moonlit Pumpkins !

Joyeux Halloween !

Citrouilles en bois flotté et affichette – Grenier d’Ernest – Saint-Marc-sur-Richelieu